有奖纠错
| 划词

Los aerosoles de desecho no deberán transportarse en contenedores cerrados.

废弃喷雾不得装在密封的货物集装箱中运输。

评价该例句:好评差评指正

Hay una extensa experiencia en la incineración de desechos peligrosos.

危险废物焚化处理工艺有很长的历史和经验。

评价该例句:好评差评指正

Los incineradores de desechos peligrosos están disponibles en unidades móviles y fijas.

危险废物焚化携式和固定式两种构型。

评价该例句:好评差评指正

Entre los residuos del proceso de RQFG están licores y agua de desecho.

气相化学还原工艺的残留物包括用过的液体和水。

评价该例句:好评差评指正

Los incineradores de desechos peligrosos pueden tratar entre 30.000 y 100.000 toneladas anuales.

危险废物焚化炉每年可处理30,000至100,000吨废物。

评价该例句:好评差评指正

Se han elaborado normas internacionales para el etiquetado e identificación correctos de desechos.

已为废物设置标签和标识订立了相关的国际标准。

评价该例句:好评差评指正

Ensayar, verificar y demostrar alternativas a los métodos de eliminación de desechos enumerados.

试验、核实和示用以取代已列出的废物处置方法的替代方法。

评价该例句:好评差评指正

De particular preocupación es el transporte de desechos nucleares, al que constantemente nos hemos opuesto.

运输核废料尤其令人不安,我们一贯予以反对。

评价该例句:好评差评指正

Los temas abordados abarcan el gestion, el tratamiento y la eliminación de los desechos.

探讨的问题包括废物管理、处理和处置。

评价该例句:好评差评指正

Esto significa que la mayoría de los desechos marinos proviene de las zonas costeras.

这说明,海洋废物实际上大部分来自沿海地

评价该例句:好评差评指正

Señaló que era necesario adoptar un enfoque multifacético del tema de los desechos marinos.

出,必须从多个层面处理海洋废弃物问题。

评价该例句:好评差评指正

No obstante, obtener muestras representativas es un objetivo fundamental del muestreo de los desechos.

然而,获得具有代表性的取样正是废物取样工作的关键性目标。

评价该例句:好评差评指正

En esos países la generación interna de desechos de aparatos eléctricos y electrónicos está aumentando rápidamente.

在这些国家,国内的废旧电和电子设备垃圾也在不断增加。

评价该例句:好评差评指正

Esa campaña de limpieza abarcaba 900 kilómetros de costas, y se recogían 10.000 toneladas de desechos.

这种清洁活动涉及900公里的海岸线,收集了1万吨废物。

评价该例句:好评差评指正

Además, la quema de desechos sólidos municipales para recuperar energía produce trazas de mercurio y dioxinas.

与此相类似,为回收能源而进行的城市废物燃烧作业亦可生成汞和二恶英颗粒。

评价该例句:好评差评指正

En consecuencia, deben tomarse precauciones para impedir la subsiguiente contaminación de corrientes de desechos sin COP.

因此,应采取相应的防范措施,防止不含有持久性有机污染物的废物流亦因此而受到污染。

评价该例句:好评差评指正

Una unidad Plascon de 150 kW puede procesar de 1 a 3 toneladas de desechos diariamente.

一座150千瓦的等离子电弧处理设备每天可处理1至3吨废物。

评价该例句:好评差评指正

Algunos países en desarrollo, sobre todo los menos adelantados, han sido víctimas del vertimiento de desechos radiactivos.

一些发展中国家,尤其是其中的最不发达国家,是倾弃辐射性废料行为的受害者。

评价该例句:好评差评指正

Se están terminando otros proyectos reglamentarios relativos a la seguridad del transporte y la gestión de desechos.

有关废料的管理和运输安全的其条例草案也在定稿过程中。

评价该例句:好评差评指正

Las etiquetas, en combinación con la vigilancia de pórticos, confirmarán las declaraciones relativas a movimiento de desechos.

标签加上出入口监测,能够证实有关废物移动的申报。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


, 插班, 插播广告, 插翅难飞, 插床, 插戴, 插管, 插画, 插话, 插接,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

地球一分钟

¿Y qué hay de los desechos que normalmente eliminamos cuando hacemos popó?

那我们平时大便时排出废物呢?

评价该例句:好评差评指正
西班牙节

Los orígenes se dice que están en la quema de desechos en los talleres de carpintería la víspera de la fiesta de su patrón.

据说起源于木工工坊在其守护神焚烧废物。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

México firmó la ratificación y actualmente ocupa el quinto lugar a nivel mundial, el desarrollo de proyectos para la recuperación de metano, energías renovables, eficiencia energética, procesos industriales y manejo de desechos.

墨西哥签署了批准书,目全球排名第五,这是由于其各项目发展,比如烷回收、可再生能源、能源效率、工业处理和废物管理。

评价该例句:好评差评指正
地球一分钟

Pero es innegable la cantidad de desechos plásticos que hemos introducido en los ecosistemas marinos, y la maravillosa durabilidad del plástico nos garantiza que seguirá siendo un problema durante años y años.

但是,我们已经投放到海洋生塑料废弃品数量是难以忽视,而塑料持久特性则使得这一问题会在很长一段时间内持续困扰我们。

评价该例句:好评差评指正
西班牙

Todas las demás se quemarán a lo largo de la noche del 19 de Marzo, en un ritual que empezó tal vez como la quema de los desechos de los talleres de carpintería.

其他所有塑像都要在3月19晚被烧毁,在节庆典一开始就要连同手工工坊废品一起烧掉。

评价该例句:好评差评指正
科学畅想 - 人文

Eso nos deja con 4.900 toneladas de desechos plásticos.

评价该例句:好评差评指正
爆笑生活短剧

En cada bolsa teneis que depositar un tipo de desecho.

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Se alimentan de todo tipo de desechos humanos y animales que contengan un mínimo de nutrientes.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2018年9月合集

Se trata de " desechos médicos" , entre ellos compresas y productos usados de higiene femenina, clarificó.

评价该例句:好评差评指正
科学畅想 - 人文

Lo primero que debería preocuparnos es la cantidad impresionante de desechos en las estaciones de bombeo.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2018年6月合集

La AGA inició en mayo su mayor campaña contra las importaciones ilegales de desechos y se han incautado cerca de 137.000 toneladas.

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Y no olvidemos que usar aceite de desecho en vez de quemar más combustibles fósiles, limitará nuestros efectos negativos sobre el medio ambiente.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2020年7月合集

Las calles, playas y mares están recibiendo una marea de desechos del COVID-19 incluyendo mascarillas, guantes, botellas de desinfectante y envases de comida.

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

De esta manera, también podemos eliminar el CO2, que es un gas de desecho que se produce con muchísimas reacciones químicas en el cuerpo.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2022年1月合集

América Latina está muy retrasada en la gestión de residuos electrónicos, según el primer análisis de la ONU sobre el manejo de estos desechos.

评价该例句:好评差评指正
科学畅想 - 人文

Gran parte de estos desechos terminan en el mar, acabando con la vida de animales marinos que confunden este material sintético indigerible con comida.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2018年8月合集

China prohibió la importación de 56 tipos de desechos sólidos, incluidos papel y plásticos domésticos, por lo que las plantas de reciclaje ahora necesitan buscar fuentes domésticas.

评价该例句:好评差评指正
科学畅想 - 地球

Luego, podríamos usar un elevador de potencia para impulsar los motores lo suficiente, para que así el cohete y su carga de desechos cayeran en el Sol.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2019年4月合集

Un informe reciente de alerta sobre el " tsunami" de desechos al que nos enfrentamos y sobre la enorme cantidad de dinero que se pierde por no reciclar más.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2017年12月合集

Zheng Lirong, de la Universidad Fudan y Jefe científico del programa, indicó que las secciones desechadas de cohetes durante los lanzamientos suponen la mayor parte de los desechos espaciales.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


插条, 插头, 插图, 插销, 插叙, 插秧, 插页, 插枝, 插足, 插嘴,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接